コツ

ハンドメイドって英語でなんて言う?表現や意味、スペルまとめ。

更新日:

手作りのもの、英語でなんて言うんでしょう?一口にハンドメイドとよく言いますが、あっているのでしょうか。

今回はハンドメイドに関する基本的な英単語をいくつかご紹介いたします。

ハンドメイドを英語で言うと?

handmade(ハンドメイド)

handmade:

  • アクセント・音節 hánd・máde
  • 形容詞
  • 手製の・手細工の(⇔machine‐made)

ー研究社 新英和中辞典より

ハンドメイドは、手作業でパーツ等を組み合わせて作られたもののことを指します。

handmade braceletなど後ろに名詞がきます。

handicraft(ハンドクラフト)

handicraft:

  • 音節 hand・i・craft
  • 発音記号 /hˈændɪkr`æft|‐krὰːft/
  • 名詞
  • 可算名詞(通例複数形で)手細工・手芸・手仕事
  • 不可算名詞 手先の熟練(器用さ)

ー研究社 新英和中辞典より

ハンドクラフトは、広く革工芸や陶芸などの手工芸品全般を指します。

パーツなど全てを手作りで作った作品。handcrafted。

homemade(ホームメイド)

homemade:

  • 音節 home・made
  • 発音記号 /hóʊmméɪd|hˈəʊm‐←/
  • 形容詞
  • 〈食品・衣類など〉手製の・自家製の・国産の

ホームメイドは、ハンドメイドの中でもお手製や自家製、地元で作ったものを指します。

例えば、homemade piesなどが当てはまります。

さらに細かい英単語

さらに細かく、縫い物・編み物・刺しゅうに関する英単語です。

sewing(縫い物)

sewing:

  • 音節 sew・ing
  • 発音記号 /sóʊɪŋ|sˈəʊ‐/
  • 名詞不可算名詞
  • 裁縫・針仕事
  • 縫い物

ー研究社 新英和中辞典より

縫い物は、sewing。ミシンは英語でsewing machineといいます。

knitting(編み物)

knitting:

  • アクセント・音節 knít・ting
  • 発音記号 /‐ṭɪŋ/
  • 名詞不可算名詞
  • 編むこと
  • 編み細工・編み物
  • 編み物をする
  • ニット地・メリヤス地

ー研究社 新英和中辞典より

編み物は、knitting。

編み方やニット生地自体を指すこともあります。

embroidery(刺しゅう)

embroidery:

  • 音節 em・broi・der・y
  • 発音記号 /ɪmbrˈɔɪdəri, ‐dri, em‐/
  • 名詞不可算名詞
  • 刺繍・縫い取り
  • (物語などの)潤色

ー研究社 新英和中辞典より

刺しゅうは、embroidery。

布などに刺繍糸と刺繍針を使用して装飾を施す技術のことです。

まとめ

いかがでしたか?自分の作っているものがどれに当てはまるのか、ちゃんと理解しておくといざと言うときも安心ですね。

ハンドメイド関連ハッシュタグまとめ!


おさえておきたい。Twitter(ツイッター)ハンドメイド関連、人気ハッシュタグまとめ

Twitter(ツイッター)にてよく使われている、ハンドメイドに関連する人気のハッシュタグをまとめました。ぜひつぶやいてみてくださいね。タグは随時追加予定です。

まずはここから!

迷っていてもはじまらない。minneでハンドメイド作家デビュー、してみませんか?



\ 有名になりたい /

-コツ
-

Copyright© bobbin[ボビン] , 2018 All Rights Reserved.